As I said I would I tried all the things that were suggested to improve the condition of the indicator relay.
Cleaned all the earths and replaced crimped joints with soldered joints and heatshrink. No apparent difference. It did cross my mind, however, that activating the hazard light caused them all to work in the manner expected and that therefore they are adequately earthed. The lights are bright as indeed they were before I attempted to improve the earths.
I opened up both of my similarly challenged units and, although different in execution from different manufacturers, they both have a transistor based flip-flop circuit with suitable capacitors and resistors to give a time constant for the period of the blink. Depending on the current that is being drawn through one of the transistors in the 'on' phase of operation the time constant is shorter if one or more of the turn bulbs has blown. In normal proper operation the click becomes faster. So the liklihood is that one or more of the capacitors has changed in value probably by absorbing moisture as old electrolytics do. Additionally (and there are differences here in between the makers) there is a parasitic coil with a reed relay that gives rise to the dash brake light flashing.
The suggestion of soldering the a bypassing wire onto the reed relay has the effect of reducing the impedance of the parasitic coil, drawing more current and making the circuit nearer to the draw that normally arises when the system operates normally. I should say that this part of the circuit will always draw some small amount of current even in the idle state. If this works for you then it is only because you have been lucky that the small increase in current drawn by this mod moves the current drawn over a threshold and back to normal operation spec. It did not work for me on either of the examples I have.
So , at this point, I decided that it was all too marginal and instead of replacing all the caps and resistors that it would be better to replace the whole unit with a new one so that others can also have benefit of the change.
I should say that I searched the internet for a better circuit diagram and came across this which matches all the wiring colour codes on my Beta , a 1981 RHD, 2.0 carb type. I would like to express my gratitude to the kind person that scanned and posted the diagram.
http://farm4.staticflickr.com/3091/5866922555_a300d4ab87_o_d.jpg .
From one of the flasher units I was able to get pin numbers for the connector. So
1 is Yellow - Giallo - G on the diagram
2 is Sky Blue - Azzurro - A
3 is Green and black - Verde/Nero - VN
4 is NC
5 is Black - Nero - N
6 is White - Bianco - B
The circuit diagram tells us that the green and black lead goes to the handbrake and is earthed when the handbrake is on.
Black is the earth (as always).
White is on the turn switch (as well as other places)
Powering on the ignition without the flasher relay attached gave me 10.35V on the Yellow and 9.06V on the sky Blue. All the others were 0V or close to it. I connected to the skyblue and with the ignition on brushed the other end to earth and the handbrake light came on. That leaves the yellow as the fixed ignition +ve.
You then need to select a replacement flasher unit. I used an electronic one I had bought when trying to find a pin for pin replacement. It says it is made by Hella. It also says it is suitable for all Lancias with hazard, Capri mk 2, Volvo 144 and 164 and Jag XJ6 and NSUs. It might fit the others but not my Lancia. However.......
Any 100W flasher unit will work.
Connect pin 49 to the yellow. Pin 49a to the white. Pin31 to the black. Smile when the indicators work. I found that the receptacles in the red connector were not as tight as I would have liked so I taped them in place with black insulating tape. I believe that when hidden in the shrouding on the steering column it will not be a problem. I may try to find a suitable mating connector and replace it since it is not quite the high standard of finish we aspire to.
You can also connect pin 2 on the connector to pin 3 on the connector. The handbrake light will still work when the handbrake is on but will not flash.