|
Title: Any italian speakers ? Post by: HFStuart on April 20, 2015, 08:22:22 PM I'm having a bit of difficulty with an Italian supplier which I think is innocent misunderstanding.
Would anyone be up for a small amount of translation to help out ? My Italian is liited to ordering a beer and their English is about as good! Title: Re: Any italian speakers ? Post by: Neil-yaj396 on April 21, 2015, 06:44:39 AM Speaking or reading? My son Jack can speak some Italian (fluent in Spanish which many Italians do at school). He's away at Uni though. If it is some written material he'll gladly translate, but if it's speaking it could end up as Chinese whispers I fear?
Title: Re: Any italian speakers ? Post by: HFStuart on April 21, 2015, 08:41:20 AM Written thankfully. If I pm you some text could you ask him to translate English to Italian? There may be a reply to translate back later.
More than happy to provide a few beer vouchers for the assistance. Stuart Title: Re: Any italian speakers ? Post by: MattNoVAT on May 08, 2015, 03:29:56 PM Try www.Reverso.net
Best translator on the web IMHO Sent from my iPhone using Tapatalk Title: Re: Any italian speakers ? Post by: Neil-yaj396 on May 10, 2015, 02:43:40 PM Written thankfully. If I pm you some text could you ask him to translate English to Italian? There may be a reply to translate back later. More than happy to provide a few beer vouchers for the assistance. Stuart I'd forgotten about this Stuart. I didn't get a PM so assume you are sorted? |